PowerCoach Software Lizenzvertrag
• Sie müssen die nachfolgenden Inhalte und Bedingungen dieser Vereinbarung zwischen PowerCoach Softwareund Ihnen (dem LIZENZNEHMER) vollständig und genau lesen.
• PowerCoach Software ist nur dann bereit, Ihnen eine Lizenz für die SOFTWARE zu erteilen, wenn Sie alle Bedingungen dieses Lizenzvertrages anerkennen. Gegenstand des Vertrages sind das Computerprogramm PowerCoach® mit dessen Inhalt, ergänzenden Objekten und Dokumentation in jeder Form (die SOFTWARE).
• Als LIZENZNEHMER anerkennen
Sie die folgende Bedingung: Nach dem Stand der Technik kann nicht gewährleistet
werden, dass SOFTWARE in allen Anwendungen und Kombinationen fehlerfrei
funktioniert. Vertragsgegenstand ist deshalb lediglich SOFTWARE, die im
Sinne der Beschreibung und Anleitung grundsätzlich brauchbar ist.
1. EIGENTUM UND LIZENZ
DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG IST EIN LIZENZVERTRAG UND NICHT EIN KAUFVERTRAG.
PowerCoach Software bleibt Eigentümerin der Kopie der SOFTWARE sowie sämtlicher Kopien, die der LIZENZNEHMER aufgrund der vereinbarten Rechte als Benutzer erstellen darf.
Die Rechte des LIZENZNEHMERS zur
Benutzung der SOFTWARE sind in dieser Vereinbarung bezeichnet. PowerCoach Software bleibt ausschliessliche Eigentümerin sämtlicher Rechte,
welche dem LIZENZNEHMER mit dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich
gewährt werden.
2. GEWÄHRTE BENUTZUNGSRECHTE
PowerCoach Software gewährt
dem LIZENZNEHMER für die Dauer dieses Vertrages das einfache, nicht
ausschliessliche und übertragbare Recht, eine Kopie der SOFTWARE auf
einer Plattform und auf einem Computer im Rahmen der nachfolgenden Bedingungen
und Einschränkungen zu benutzen.
Dem LIZENZNEHMER ist es gestattet:
a) Die SOFTWARE auf jedem Computer
(für den die SOFTWARE vorgesehen ist) zu benutzen unter der Bedingung,
dass sie nur auf einem einzigen Computer gleichzeitig benutzt wird.
b) Die SOFTWARE auf andere Computer
zu kopieren unter der Bedingung, dass sie nur auf einem einzigen Computer
gleichzeitig benutzt wird.
c) Alle Rechte zur Benutzung der SOFTWARE an Dritte zu übertragen unter der Bedingung, dass
• alle Originaldatenträger,
• die vollständige Dokumentation und
• sämtliche Benutzungsrechte
gleichzeitig weitergegeben werden
und sich der neue LIZENZNEHMER ohne Vorbehalt mit allen Bedingungen dieses
Vertrages einverstanden erklärt. Der bisherige LIZENZNEHMER verliert
zu diesem Zeitpunkt seine Nutzungsrechte an der SOFTWARE und ist ausdrücklich
und persönlich verpflichtet, alle nicht übertragenen Kopien der
SOFTWARE vollständig und irreversibel zu vernichten.
Dem LIZENZNEHMER ist ausdrücklich
untersagt:
a) Seine Lizenz zu vermieten oder
zeitweise, unentgeltlich oder gegen Entgelt, an Dritte zu übertragen.
Davon ausgenommen ist die endgültige Übertragung der Benutzungsrechte
gemäss Artikel 2 dieser Vereinbarung. Es ist dem LIZENZNEHMER nicht
gestattet, Rechte zur Benutzung der SOFTWARE mit Dritten zu teilen.
b) Die SOFTWARE abzuändern,
zu übersetzen, zurück zu entwickeln, zu entkompilieren oder zu
entassemblieren.
c) Hinweise, Bezeichnungen, Namen
oder Bilder der SOFTWARE abzuändern oder zu entfernen, welche die
Urheberrechte, Produktenamen, Markennamen, Logos oder andere, das geistige
Eigentum von PowerCoach Software betreffende Rechte repräsentieren.
d) Dritten die Ergebnisse von Tests
zu Leistungsmerkmalen der SOFTWARE mitzuteilen, ohne hierzu vorher von
PowerCoach Software schriftlich ermächtigt worden zu sein.
e) Die Dokumentation der SOFTWARE
zu vervielfältigen oder zu verteilen, ohne hierzu vorher von PowerCoach Software schriftlich ermächtigt worden zu sein.
Die Benutzung der SOFTWARE auf mehr als einem Computer gleichzeitig setzt den Erwerb entsprechender Anzahl Lizenzen voraus, zum jeweiligen Tarif zum Zeitpunkt der Bestellung.
Die Übertragung der SOFTWARE
auf eine andere Plattform bzw. ein anderes Betriebssystem als lizenziert
setzt die Entrichtung entsprechender Zusatzgebühren voraus, zum jeweiligen
Tarif zum Zeitpunkt der Übertragung.
3. UPDATES
Neue Versionen oder Aktualisierungen der SOFTWARE, erhältlich zum jeweiligen Tarif zum Zeitpunkt der Bestellung, betreffen das gleiche Produkt und sind ein integrierter Bestandteil der gleichen vertragsgegenständlichen SOFTWARE.
Der LIZENZNEHMER verpflichtet sich,
ausschliesslich die neue Version zu benutzen. Mit der Aktualisierung der
SOFTWARE erlöschen alle Rechte zur Benutzung der bisherigen Version
und der LIZENZNEHMER ist ausdrücklich und persönlich verpflichtet,
alle entsprechenden Kopien der SOFTWARE irreversibel zu löschen bzw.
zu vernichten.
4. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG
Die SOFTWARE wird dem LIZENZNEHMER "so wie sie ist" zur Benutzung überlassen, ohne explizite oder implizite Gewährleistung. PowerCoach Software verbindet mit dem Benutzungsrecht der SOFTWARE keine Garantien bezüglich deren Funktionalität, Leistungsfähigkeit oder wirtschaftlichen Verwertbarkeit sowie keine Garantien bezüglich der Erfüllung von Ansprüchen Dritter gegenüber dem LIZENZNEHMER.
Insbesondere garantiert PowerCoach Software nicht, dass die Funktionen der SOFTWARE den Bedürfnissen und Anforderungen des LIZENZNEHMERS entsprechen. PowerCoach Software garantiert nicht, dass das Funktionieren der SOFTWARE ununterbrochen oder fehlerfrei ist. Der LIZENZNEHMER ist allein verantwortlich für den Entscheid, die SOFTWARE zu benutzen. Ebenso trägt der LIZENZNEHMER allein verantwortlich sämtliche Risiken, welche aus deren Nutzung entstehen.
PowerCoach Software und jede andere Person, welche an der Entwicklung, der Produktion oder dem Vertrieb der SOFTWARE beteiligt ist, haftet nicht für Folgeschäden, insbesondere Schaden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Daten oder für anderen finanziellen Verlust, die wegen der Benutzung der SOFTWARE oder der Unmöglichkeit, die SOFTWARE zu benutzen, entstehen, selbst wenn PowerCoach Software von der Möglichkeit eines Schadens unterrichtet worden ist.
Auf jeden Fall ist die Haftung von
PowerCoach Software auf den Betrag beschränkt, den der LIZENZNEHMER
für die Lizenz entrichtet hat.
5. URHEBERRECHT
Das inhaltliche Konzept sowie die
Funktions- und Organisationsstruktur der SOFTWARE sind urheberrechtlich
geschütztes geistiges Eigentum von PowerCoach Software.
6. DAUER UND BEENDIGUNG DER VEREINBARUNG
Ohne explizite Vertragsbeendigung werden dem LIZENZNEHMER die Lizenzrechte zur Benutzung der SOFTWARE gemäss Vereinbarung auf unbegrenzte Zeit gewährleistet.
Bei Vertragsbeendigung oder Verzicht zur Benutzung der SOFTWARE durch den LIZENZNEHMER, aus welchen Gründen auch immer, schuldet PowerCoach Software dem LIZENZNEHMER keine bereits entrichtete Lizenzgebühren und der LIZENZNEHMER schuldet PowerCoach Software die nicht entrichteten Lizenzgebühren zum Zeitpunkt der Vertragsbeendigung oder des Verzichts zur Benutzung.
Der LIZENZNEHMER kann die Lizenzvereinbarung jederzeit mit Mitteilung an PowerCoach Software kündigen. Die Vetragsbeendigung entbindet den LIZENZNEHMER nicht von Schulden und nicht von unter Artikel 2 bezeichneten Pflichten gegenüber PowerCoach Software.
Die Lizenzvereinbarung und das entsprechende Recht zur Benutzung der SOFTWARE enden automatisch bei Verstoss des LIZENZNEHMERS gegen die Vertragsbedingungen. PowerCoach Software behaltet sich in diesem Falle die Forderung von Schadenersatz gegenüber dem LIZENZNEHMER ausdrücklich vor.
Bei Beendigung der Vereinbarung,
aus welchen Gründen auch immer, erlöschen sämtliche Rechte
zur Benutzung der SOFTWARE und der LIZENZNEHMER ist ausdrücklich und
persönlich verpflichtet, alle Kopien der SOFTWARE irreversibel zu
löschen bzw. zu vernichten.
7. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Änderungen dieser Vereinbarung müssen schriftlich erfolgen und vom LIZENZNEHMER und einer berechtigten Person von PowerCoach Software unterzeichnet sein.
Diese Vereinbarung umfasst die Gesamtheit gegenseitiger Rechte und Pflichten zwischen LIZENZNEHMER und PowerCoach Software. Sie ersetzt alle vorhergehenden mündlich, digital oder schriftlich abgeschlossenen Vereinbarungen.
ALS LIZENZNEHMER ANERKENNEN SIE,
DASS DIESER VERTRAG NACH SCHWEIZERISCHEM RECHT GEREGELT WIRD. IM STREITFALL
SIND DIE GERICHTE IN DER SCHWEIZ ZUSTÄNDIG.
Als LIZENZNEHMER bestätigen
Sie, diese Vereinbarung vollständig gelesen und verstanden zu haben
und rechtsgültig an die vertraglichen Pflichten gebunden zu sein.
DATUM:
------------------------------------------------------------
LIZENZNEHMER:
------------------------------------------------------------
Sollten Sie Fragen haben oder im
Zusammenhang mit dieser Lizenzvereinbarung weitere Informationen wünschen,
kontaktieren Sie bitte:
PowerCoach Software
Crêt Besson 4
2615 Sonvilier
Schweiz
Tel +41 - (0)32 - 941 31 84
Fax +41 - (0)32 - 941 39 29
www.powercoach.ch
PowerCoach® ist ein geschützter
Markenname von PowerCoach Software.
PowerCoach® wird publiziert und vertrieben von PowerCoach Software.